a cupboard

Did you ever open a cupboard door really fast, to see if you could trick the contents into not appearing before your eyes in time?

你是否曾经很快地打开橱柜门，想看看自己是否可以骗过里面的东西，让它们不在你眼前及时出现？

Oh, well, I'm just amazed that you've reached the ripe old age of 31 without being locked in a cupboard for being such a snob

我也很惊讶您都31岁高龄了还没有因为这么自负被锁进碗橱里

Different subjects and different affairs are arranged in my head as in a cupboard.

不同的事物在我的脑中，犹如安置在橱柜中一般。

To be safe we moved it into a cupboard and watched it with the volume low.

为了安全起见，我们把电视藏进橱柜中，看电视时也不忘调低音量。

Barney, opening a cupboard, brought forth several articles, which he hastily crammed into the pockets.

巴尼打开食橱，从里边摸出几样东西，急急忙忙地塞进他俩的口袋。

He made an amateur attempt to build a cupboard.

他很外行地试做了一个碗柜.

It was somewhat like looking at an old photo album stored away in a cupboard in your house.

这就有点像是在看储藏在你家柜子里的老相册一样。

She hid the leaflets in a cupboard.

她把传单藏到了碗橱里.

There is a cupboard over the stove and beside it there is a cutlery drawer.

炉上方有一个壁式碗柜，旁边有一个餐具抽屉。

When Lloyd Godson was at university he had himself chained inside a cupboard at the bottom of a swimming pool.

劳埃德·戈德森在上大学时，他把自己用铁链锁在游泳池底部的橱柜里。

Reaching up to a cupboard he takes out a jar and twists the lid off.

他伸手够到上面的碗橱，拿出一个罐子并把盖子旋开。

The frame of a cupboard, bed, rucksack

柜厨的框架、床的框架、帆布包的支架

He put it into a cupboard, and thought no more of it.

他把伞往橱柜里一塞，就不再想它了。

The carpenter built a cupboard into the wall.

木匠在墙上嵌加了一个橱柜.

The untidy boy's toys, boots and books were all jumbled together ( up) in a cupboard.

那个不爱整洁的孩子的玩具、靴子及书籍都乱堆在一个柜橱里。

There's a cupboard under the stairs.

楼梯下有储藏柜。

In a cupboard, under lock and key, she kept a mysterious object of which she thought a great deal.

她有一件非常喜爱的东西，老锁在一个柜子里，秘不告人。

We've got a cupboard full of discarded toys.

我们有满满一橱不要了的玩具。

On top of a cupboard in the corner crouched Dobby.

多比蹲在角落的碗橱顶上。

Mr Tang pushed a cupboard into a bedroom.

唐先生把碗碟橱搬到卧室里。

You could box off the area under the stairs to make a cupboard.

你可以把楼梯下那块地方隔成一只小橱。

The fact is, these machines are used once or twice and then end up in the garage or a cupboard never to be used again.

其实这样的机器，只会被用上一次或者两次。然后就在橱柜中睡大觉了，闲置起来，再也不会被用到。

If all else fails, they can simply hide in a cupboard when the testers come knocking.

如果这些办法都没有奏效，那么他们可以在测试者上门时躲在橱柜里。

Hide it in a cupboard or on a high shelf.

把它藏在橱柜或者高的架子上。

The puzzle is defined procedurally. Some of the old questions, though, are still rattling around like skeletons in a cupboard.

但是，一些老问题的解释依旧犹如不解之谜般莫衷一是。

The room was furnished with a cupboard and some old furniture.

房间里有一个碗柜和几件旧家具.

He bought some clothes and a cupboard to put them in.

他买了些衣服，还买了个壁橱好把衣服装进去。

There was a cupboard in the corner of the room.

在房间的角落里有一个碗橱。

But, when I come back downstairs after standing in a cupboard with my fists clenched,

但是，当我站在衣橱里紧握拳头再回到楼下时…

We found a cupboard set over the fireplace.

我们发瑞壁炉上面放着一个碗柜。